Vesnicko má stredisková
(Original title)
Mi dulce pueblito
Argentina
Heimat, süße Heimat
Austria (festival title)
Селце мое, централно
Bulgaria (Bulgarian title)
My Sweet Little Village
Canada (English title)
Selo moje malo
Croatia
Vesničko má středisková
Czechoslovakia
Vesničko má středisková
Czechoslovakia (Czech title)
Vesničko má středisková
Czechoslovakia (Slovak title)
Min lille landsby
Denmark
Dörfchen, mein Dörfchen
East Germany
Veijareitten kylä
Finland
Mon cher petit village
France
Heimat, süße Heimat
Germany
Az én kis falum
Hungary
スイート・スイート・ビレッジ
Japan (Japanese title)
Min lille landsby
Norway
Min lille landsby
Norway (tv title)
Wsi moja sielska, anielska
Poland
Sătucul meu drag
Romania
Sătucul meu
Romania (alternative title)
Vesničko má středisková
Slovakia
Деревенька моя центральная
Soviet Union (Russian title)
Mi dulce pueblecito
Spain
Min lilla by
Sweden
Küçük Şirin Köyüm
Turkey (Turkish title)
My Sweet Little Village
UK
Mi dulce pueblito
Uruguay (original subtitled version)
Heimat, süße Heimat
West Germany