Three Amigos!
(Original title)
¡Los tres amigos!
Argentina
¡Tres amigos!
Argentina (video box title)
¡Three Amigos!
Australia
Os Três Amigos!
Brazil
Тримата амигос
Bulgaria (Bulgarian title)
¡Three Amigos!
Canada (English title)
¡Trois amigos!
Canada (French title)
Tri amigosa
Croatia
Tři amigos
Czech Republic
Tři amigos
Czechoslovakia (Czech title)
Traja amigos
Czechoslovakia (Slovak title)
De kom, de så, de løb!
Denmark
Three Amigos!
Ecuador
Kolm amigot!
Estonia
¡Three Amigos! - kolme kaverusta
Finland (video box title)
¡Trois amigos!
France
Οι 3 αμίγκος
Greece
Oi 3 amigos
Greece (transliterated title)
A három amigó
Hungary
Shlosha Amigos
Israel (Hebrew title)
I tre amigos!
Italy
サボテン・ブラザース
Japan (Japanese title)
Trys draugai
Lithuania
Tres amigos
Mexico
Three Amigos!
Netherlands
Tre amigos
Norway
Los tres amigos
Peru
Trzej amigos
Poland
Três Amigos
Portugal
Три амигоса
Serbia
Traja amigos
Slovakia
Trije amigosi
Slovenia
Three Amigos!
South Africa (English title)
Три амигос!
Soviet Union (Russian title)
Tres amigos
Spain
¡Tre amigos!
Sweden
正義三兄弟
Taiwan
Üç kabadayı
Turkey (Turkish title)
¡Three Amigos!
UK
Three Amigos!
USA
Tres amigos
USA (Spanish title)
Three Amigos
USA (alternative spelling)
The Three Caballeros
USA (working title)
Троє аміґо
Ukraine
Drei Amigos!
West Germany
Tri amigosa
Yugoslavia (Croatian title)
Tri amigosa
Yugoslavia (Serbian title)