Keshin (1986)

It depicts the sadness of a man who tries to transform himself into a good woman and is flirted with her who has gone beyond her hopes. Generally, men are women.