Good Morning Babylon
(Original title)
Good Morning, Babilonia
Argentina
Bom Dia Babilônia
Brazil
Добро утро, Вавилон
Bulgaria (Bulgarian title)
Godmorgen, Babylon
Denmark
Good morning Babilonia
East Germany
Good morning Babilonia
Finland
Good morning Babilonia
France
Good Morning Babylone
France (tv title)
Καλημέρα Βαβυλωνία
Greece
Kalimera, Vavylonia
Greece (transliterated title)
Jó reggelt, Babilónia
Hungary
Good morning Babilonia
Italy
グッドモーニング・バビロン!
Japan (Japanese title)
God morgen, Babylon
Norway
Dzień dobry, Babilonio
Poland
Good morning, Babilonia
Poland (alternative title)
Bom Dia, Babilónia
Portugal
Dobro jutro, Vavilone
Serbia
Доброе утро, Вавилон
Soviet Union (Russian title)
Good morning Babilonia
Spain
God morgon Babylon
Sweden
早安巴比倫
Taiwan
Good morning Babilonia
UK
Good Morning Babylon
USA
Good Morning Babilonia
Uruguay (original subtitled version)