North Shore
(Original title)
Los reyes de las olas
Argentina
Surf no Havaí
Brazil
Surfe no Havaí
Brazil (cable tv title)
Surf no Hawaí
Brazil (dvd title)
Ultime épreuve
Canada (French title)
Pohjoisrannikko
Finland
Hullámok bajnoka
Hungary
Surf, surf, surf
Italy
ノース・ショア
Japan (Japanese title)
Los reyes de las olas
Peru
Wysokie fale
Poland
Północny brzeg
Poland (alternative title)
Северный берег
Soviet Union (Russian title)
Surf Games: Desafío en la playa
Spain
North Shore
UK
North Shore
USA
North Shore - Die Wellenreiter von Hawaii
West Germany