The Legend of Wolf Lodge (1987)

Out of work and driving aimlessly, a man pulls into the "Wolf Lodge" and ends up with a job. When he wakes nightly to the sounds of icy voices and screams he decides he can no longer be an innocent bystander.