Khane-ye doust kodjast?
(Original title)
¿Dónde queda la casa de mi amigo?
Argentina
Where Is the Friend's House?
Australia (festival title)
Waar is het huis van mijn vriend?
Belgium (Flemish title)
Onde Fica a Casa do Meu Amigo?
Brazil
Where Is My Friend's House?
Canada (English title)
Gdje je kuća mojega prijatelja?
Croatia
Hvor er min vens hus?
Denmark
Ystävä hädässä
Finland
Missä on ystävän talo?
Finland (festival title)
Où est la maison de mon ami?
France
Πού είναι το σπίτι του φίλου μου;
Greece
踏破鐵鞋無覓處
Hong Kong (Mandarin title)
Hol a barátom háza?
Hungary
Where Is the Friend's House?
India (English title)
Dov'è la casa del mio amico?
Italy
友だちのうちはどこ?
Japan (Japanese title)
Khane-ye doust kodjast?
Netherlands
Waar staat het huis van mijn vriend?
Netherlands (informal literal title)
Hvor er min venns hus?
Norway
Gdzie jest dom mojego przyjaciela?
Poland
Onde Fica a Casa do Meu Amigo?
Portugal
Gde je kuća moga druga
Serbia
Где дом друга?
Soviet Union (Russian title)
¿Dónde está la casa de mi amigo?
Spain
Var är min väns hus?
Sweden
Var finns min väns hus?
Sweden (festival title)
何處是我朋友的家?
Taiwan
Arkadaşın Evi Nerede?
Turkey (Turkish title)
Where Is the Friend's House?
UK
Where Is the Friend's House?
USA
Where is My Friend's House?
USA (subtitle)
¿Dónde está la casa de mi amigo?
Uruguay (original subtitled version)
Wo ist das Haus meines Freundes?
West Germany