Joyeuses Pâques
(Original title)
Feliz Páscoa
Brazil
Щастливият Великден
Bulgaria (Bulgarian title)
Joyeuses Pâques
Canada (French title)
Veselé velikonoce
Czechoslovakia
Rivieran rantapiru pinteessä
Finland
Joyeuses Pâques
France
Ο πολυγαμικός
Greece
Kellemes húsvéti ünnepeket!
Hungary
Irresistibile bugiardo
Italy
Koi ni kuchi dzuke
Japan
ソフィー・マルソー 恋にくちづけ
Japan (Japanese title)
De bedrieger
Netherlands (informal literal title)
Jentejakt
Norway
Wesołych świąt
Poland
Páscoa Feliz
Portugal
Vară cu peripeţii
Romania
Веселая пасха
Soviet Union (Russian title)
Simpático y caradura
Spain
最後一次接觸
Taiwan
Maceralı Tatil
Turkey (Turkish title)
Happy Easter
UK
Happy Easter
USA
Весела Пасха
Ukraine
Fröhliche Ostern
West Germany
Sretan Uskrs
Yugoslavia (Croatian title)
Srećan praznik
Yugoslavia (Serbian title)