back
Back to previous page
The Black Cauldron
(Original title)
Al-Mirjal al-'Aswad
Algeria (Arabic title)
Taram et le Chaudron magique
Algeria (French title)
Le Chaudron noir
Algeria (French title) (informal literal title)
El caldero mágico
Argentina
Tarón y el caldero mágico
Argentina (informal alternative title)
El caldero negro
Argentina (informal literal title)
The Black Cauldron
Australia
Taran and the Magic Cauldron
Australia (alternative title)
Taran und der Zauberkessel
Austria
Der schwarze Kessel
Austria (informal literal title)
The Black Cauldron
Bangladesh (English title)
Taran and the Magic Cauldron
Bangladesh (English title) (alternative title)
Чорны кацёл
Belarus
Chórny katsyól
Belarus (transliterated title)
Taran en de Toverketel
Belgium (Dutch title)
De Zwarte Ketel
Belgium (Dutch title) (informal literal title)
The Black Cauldron
Belgium (English title)
Taran and the Magic Cauldron
Belgium (English title) (alternative title)
Taram et le Chaudron magique
Belgium (French title)
Le Chaudron noir
Belgium (French title) (informal literal title)
Taram et le Chaudron magique
Benin (French title)
Le Chaudron noir
Benin (French title) (informal literal title)
O Caldeirão Mágico
Brazil
Taran e o Caldeirão Mágico
Brazil (informal alternative title)
O Caldeirão Negro
Brazil (informal literal title)
Черният Казан
Bulgaria (Bulgarian title)
Chérniyat Kazán
Bulgaria (Bulgarian title) (transliterated title)
Taram et le Chaudron magique
Burkina Faso
Le Chaudron noir
Burkina Faso (informal literal title)
Taram et le Chaudron magique
Cameroon (French title)
Le Chaudron noir
Cameroon (French title) (informal literal title)
The Black Cauldron
Canada (English title)
Taran and the Magic Cauldron
Canada (English title) (alternative title)
Taram et le Chaudron magique
Canada (French title)
Le Chaudron noir
Canada (French title) (informal literal title)
黑神鍋傳奇
China (Mandarin title)
Hēi-shén-guō-chuán-qí
China (Mandarin title) (transliterated title)
Taram et le Chaudron magique
Congo (French title)
Le Chaudron noir
Congo (French title) (informal literal title)
El caldero mágico
Costa Rica
Tarón y el caldero mágico
Costa Rica (informal alternative title)
The Black Cauldron
Costa Rica (informal english title)
El caldero negro
Costa Rica (informal literal title)
Црни котао
Croatia
Cȓni kòtao
Croatia (transliterated title)
El caldero mágico
Cuba
Tarón y el caldero mágico
Cuba (informal alternative title)
The Black Cauldron
Cuba (informal english title)
El caldero negro
Cuba (informal literal title)
Černý kotel
Czech Republic
Černý kotel
Czechoslovakia (Czech title)
Čierny kotol
Czechoslovakia (Slovak title)
Taran og den magiske gryde
Denmark
Taran og den sorte gryde
Denmark (informal alternative title)
Den sorte gryde
Denmark (informal literal title)
The Black Cauldron
Ecuador
Al-Mirjal al-'Aswad
Egypt (Arabic title)
The Black Cauldron
Egypt (English title)
Taran and the Magic Cauldron
Egypt (English title) (alternative title)
Must pada
Estonia
Hiidenpata
Finland
Den magiska kitteln
Finland (Swedish title)
Taran och den magiska kitteln
Finland (Swedish title) (alternative title)
Den svarta kitteln
Finland (Swedish title) (informal literal title)
Taran ja taikapata
Finland (alternative title)
Musta pata
Finland (informal literal title)
Taram et le Chaudron magique
France
Le Chaudron noir
France (informal literal title)
Taran und der Zauberkessel
Germany
Der schwarze Kessel
Germany (informal literal title)
Το μαύρο καζάνι
Greece
To mavro kazani
Greece (dvd title)
O Tarzan kai to magiko kazani
Greece (transliterated title)
The Black Cauldron
Hong Kong (Cantonese title)
Taran and the Magic Cauldron
Hong Kong (English title) (alternative title)
黑神鍋傳奇
Hong Kong (Mandarin title)
Hēi-shén-guō-chuán-qí
Hong Kong (Mandarin title) (transliterated title)
A fekete üst
Hungary
Taran és a mágikus üst
Hungary (informal alternative title)
Svarti ketillinn
Iceland
The Black Cauldron
India (English title)
Taran and the Magic Cauldron
India (English title) (alternative title)
The Black Cauldron
Indonesia (English title)
Taran and the Magic Cauldron
Indonesia (English title) (alternative title)
Kuali Hitam
Indonesia (Indonesian title)
Kaldron Hitam
Indonesia (Indonesian title) (informal literal title)
Deg siyah
Iran (Persian title)
The Black Cauldron
Ireland (English title)
Taran and the Magic Cauldron
Ireland (English title) (alternative title)
An Coire Dubh
Ireland (Irish title)
Al-Mirjal al-'Aswad
Israel (Arabic title)
The Black Cauldron
Israel (English title)
Taran and the Magic Cauldron
Israel (English title) (alternative title)
Taron e la pentola magica
Italy
Taron e il calderone magico
Italy (informal alternative title)
Il calderone nero
Italy (informal literal title)
The Black Cauldron
Jamaica (English title)
Taran and the Magic Cauldron
Jamaica (English title) (alternative title)
Cauldron
Japan (English title)
The Black Cauldron
Japan (English title) (alternative title)
コルドロン
Japan (Japanese title)
Taran to kuroi mahō no kama
Japan (Japanese title) (alternative transliteration)
タラン と くろい まほう の かま
Japan (Japanese title) (informal alternative title)
Korudoron
Japan (Japanese title) (transliterated title)
Al-Mirjal al-'Aswad
Lebanon (Arabic title)
Taram et le Chaudron magique
Lebanon (French title)
Le Chaudron noir
Lebanon (French title) (informal literal title)
Taran und der Zauberkessel
Liechtenstein
Der schwarze Kessel
Liechtenstein (informal literal title)
Juodasis katilas
Lithuania
The Black Cauldron
Malaysia (English title)
Taran and the Magic Cauldron
Malaysia (English title) (alternative title)
Kuali Hitam
Malaysia (Malay title)
Kaldron Hitam
Malaysia (Malay title) (informal literal title)
黑神鍋傳奇
Malaysia (Mandarin title)
Hēi-shén-guō-chuán-qí
Malaysia (Mandarin title) (transliterated title)
El caldero mágico
Mexico
Tarón y el caldero mágico
Mexico (informal alternative title)
The Black Cauldron
Mexico (informal english title)
El caldero negro
Mexico (informal literal title)
Cazanul negru
Moldova
Ceaunul negru
Moldova (alternative title)
Al-Mirjal al-'Aswad
Morocco (Arabic title)
Taram et le Chaudron magique
Morocco (French title)
Le Chaudron noir
Morocco (French title) (informal literal title)
Taran e o Caldeirão Mágico
Mozambique (Portuguese title)
O Caldeirão Mágico
Mozambique (Portuguese title) (informal alternative title)
O Caldeirão Negro
Mozambique (Portuguese title) (informal literal title)
Taran en de Toverketel
Netherlands (Dutch title)
De Zwarte Ketel
Netherlands (Dutch title) (informal literal title)
The Black Cauldron
New Zealand (English title)
Taran and the Magic Cauldron
New Zealand (English title) (alternative title)
The Black Cauldron
Nigeria (English title)
Taran and the Magic Cauldron
Nigeria (English title) (alternative title)
Taran og den sorte gryte
Norway
Taran og den magiske gryte
Norway (informal alternative title)
Den sorte gryte
Norway (informal literal title)
The Black Cauldron
Pakistan (English title)
Taran and the Magic Cauldron
Pakistan (English title) (alternative title)
El caldero mágico
Peru
Tarón y el caldero mágico
Peru (informal alternative title)
El caldero negro
Peru (informal literal title)
The Black Cauldron
Philippines (English title)
Taran and the Magic Cauldron
Philippines (English title) (alternative title)
Tarón y el caldero mágico
Philippines (Spanish title)
El caldero negro
Philippines (Spanish title) (informal literal title)
Taran i magiczny kocioł
Poland
Czarny kocioł
Poland (alternative title)
Taran e o Caldeirão Mágico
Portugal
O Caldeirão Mágico
Portugal (informal alternative title)
O Caldeirão Negro
Portugal (informal literal title)
El caldero mágico
Puerto Rico
Tarón y el caldero mágico
Puerto Rico (informal alternative title)
The Black Cauldron
Puerto Rico (informal english title)
El caldero negro
Puerto Rico (informal literal title)
Црниот котел
Republic of Macedonia
Црниот казан
Republic of Macedonia (informal alternative title)
Tsrniot kazan
Republic of Macedonia (transliterated title)
Cazanul negru
Romania
Ceaunul negru
Romania (alternative title)
Чёрный котёл
Russia
Chórnyĭ kotyól
Russia (transliterated title)
Taram et le Chaudron magique
Senegal (French title)
Le Chaudron noir
Senegal (French title) (informal literal title)
Црни котао
Serbia
Црни казан
Serbia (reissue title)
Cȓni kàzan
Serbia (transliterated title)
The Black Cauldron
Singapore (English title)
Taran and the Magic Cauldron
Singapore (English title) (alternative title)
Kuali Hitam
Singapore (Malay title)
Kaldron Hitam
Singapore (Malay title) (informal literal title)
黑神鍋傳奇
Singapore (Mandarin title)
Hēi-shén-guō-chuán-qí
Singapore (Mandarin title) (transliterated title)
Čierny kotol
Slovakia
Črni kotel
Slovenia
Чрни котел
Slovenia (transliterated title)
The Black Cauldron
South Africa (English title)
Taran and the Magic Cauldron
South Africa (English title) (alternative title)
Чорны кацёл
Soviet Union (Belarusian title)
Чёрный котёл
Soviet Union (Russian title)
Chórnyĭ kotyól
Soviet Union (Russian title) (transliterated title)
Taron y el caldero mágico
Spain
Taran i la caldera màgica
Spain (Catalan title) (alternative title)
La caldera negra
Spain (Catalan title) (informal literal title)
El caldero negro
Spain (informal literal title)
Taran and the Magic Cauldron
Sri Lanka (informal english title)
Taran och den magiska kitteln
Sweden
Den svarta kitteln
Sweden (informal literal title)
The Black Cauldron
Switzerland (English title)
Taran and the Magic Cauldron
Switzerland (English title) (alternative title)
Taran und der Zauberkessel
Switzerland (German title)
Der schwarze Kessel
Switzerland (German title) (informal literal title)
黑神鍋傳奇
Taiwan
黑神鍋
Taiwan (alternative title)
The Black Cauldron
Thailand (English title)
Taran and the Magic Cauldron
Thailand (English title) (alternative title)
Al-Mirjal al-'Aswad
Tunisia (Arabic title)
Taram et le Chaudron magique
Tunisia (French title)
Le Chaudron noir
Tunisia (French title) (informal literal title)
Kara Kazan
Turkey (Turkish title)
The Black Cauldron
UK
An Coire Dubh
UK (Scottish Gaelic title)
Y Crochan Du
UK (Welsh title)
Taran and the Magic Cauldron
UK (alternative title)
The Black Cauldron
USA
Tarón y el caldero mágico
USA (Spanish title)
El caldero negro
USA (Spanish title) (informal literal title)
Taran and the Magic Cauldron
USA (alternative title)
Чорний казан
Ukraine
Chórnyĭ kazán
Ukraine (transliterated title)
El caldero mágico
Uruguay
Tarón y el caldero mágico
Uruguay (informal alternative title)
El caldero negro
Uruguay (informal literal title)
Vạc Dầu Đen
Vietnam
Taran und der Zauberkessel
West Germany
Der schwarze Kessel
West Germany (informal literal title)
Disneys Taran und der Zauberkessel
West Germany (tv title)
Црни котао
Yugoslavia (Croatian title)
Црни казан
Yugoslavia (Croatian title) (reissue title)
Cȓni kòtao
Yugoslavia (Croatian title) (transliterated title)
Црни котао
Yugoslavia (Serbian title)
Црни казан
Yugoslavia (Serbian title) (reissue title)
Cȓni kàzan
Yugoslavia (Serbian title) (transliterated title)

Let's talk about movies!

Articles Discussions Videos Library
Help Center Privacy Policy Terms of Use What's Peliplat?
Copyright © 2020-2025 Peliplat Technology Co., Ltd. All rights reserved.