¿Qué he hecho YO para merecer esto!!
(Original title)
What Have I Done to Deserve This?
Australia
O que Eu Fiz para Merecer Isto?
Brazil
O quê Fiz Eu para Merecer Isto?
Brazil (alternative title)
С какво съм заслужила това?
Bulgaria (Bulgarian title)
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça?
Canada (French title)
Što sam učinila da zaslužim ovo?
Croatia
Hvad her jeg gjort for at fortjene dette?
Denmark
Mitä olen tehnyt ansaitakseni tämän?!!
Finland
Vad har jag gjort för att förtjäna detta?
Finland (swedish title informal title)
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça?
France
Womit habe ich das verdient?
Germany
Μια ζωή ταλαιπωρία
Greece
Mit vétettem, hogy ezt érdemlem?
Hungary
Che ho fatto io per meritare questo?
Italy
グロリアの憂鬱 セックスとドラッグと殺人
Japan (Japanese title)
Ką padariau, kad šito nusipelniau?
Lithuania
¿Qué he hecho YO para merecer esto!!
Mexico
¿¡Qué he hecho yo para merecer esto!?
Mexico (orthographically correct title)
Hva har jeg gjort for å fortjene dette?
Norway
Czym sobie na to wszystko zasłużyłam?
Poland
Que Fiz Eu para Merecer Isto?
Portugal
За что мне это?
Soviet Union (Russian title)
¿Qué he hecho YO para merecer esto!!
Spain
¿¡Qué he hecho yo para merecer esto!?
Spain (orthographically correct title)
Vad har jag gjort för att förtjäna detta?
Sweden
我造了什麼孽
Taiwan
¿Qué he hecho YO para merecer esto!!
Turkey (Turkish title)
What Have I Done to Deserve This?
UK
What Have I Done to Deserve This?
USA
За що мені це?
Ukraine (new title)
¿Qué he hecho yo para merecer esto?
Uruguay (complete title)