(La French May: The Art of Passion - A Tribute to Isabelle Huppert)
2006-05-14
Poland
(TV release)
2023-06-05
Clean Slate
(Original title)
Más allá de la justicia
Argentina
Clean Slate
Australia
A Lei de Quem Tem o Poder
Brazil
Безупречна репутация
Bulgaria (Bulgarian title)
Coup De Torchon
Canada (English title)
Coup de torchon
Canada (French title)
Čistka
Czech Republic
Rent bord
Denmark
Bourkassa Ourbangui
Denmark (alternative title)
Auringonpimennys
Finland
Solförmörkelsen
Finland (Swedish title)
Coup de torchon
France
Το ξεκαθάρισμα
Greece
To xekatharisma
Greece (transliterated title)
大清洗
Hong Kong (Cantonese title)
小鎮風雲
Hong Kong (Mandarin title)
Nagytakarítás
Hungary
Colpo di spugna
Italy
手入れ
Japan (Japanese title)
Rent bord
Norway
Czystka
Poland
Czyste sumienie
Poland (alternative title)
Justiceiro por Conta Própria
Portugal
Curățenie la sânge
Romania
Безупречная репутация
Russia
Baralla
Spain (Catalan title)
1280 almas
Spain (alternative title)
Rent bord
Sweden
Sil Baştan
Turkey (Turkish title)
Clean Slate
UK
Clean Slate
USA
Der Saustall
West Germany
Čišćenje
Yugoslavia (Serbian title)
Sex & Nudity
Mild
Some explicit scenes where Philippe Noiret caresses the crotch of Isabelle Huppert under her dress, or she massages his crotch. Also many scenes where female characters wear only nighties, and a scene that takes place in a brothel where a prostitute is seen. Finally, a lot of explicit talk about sex takes place throughout the film.
Violence & Gore
Moderate
Several murders by gunshots take place throughout the film. Some scenes can be shocking, with blood stains being shown.
Profanity
Severe
Profanity is a central aspect of the film. Morality, values and religious beliefs are being challenged throughout the film in a very cynical way, which can prove quite shocking to some people. (Analysis deleted.)
Alcohol, Drugs & Smoking
Mild
Drugs, recreational: None
Some moderate alcohol consumption, and some cigarette smoking. However, this is very anecdotic in the film and does not convey much significance.
Frightening & Intense Scenes
Mild
There are no sudden, intense scenes. However, there is *much* intensity in a psychological way, since the film deals with a behaviour devoid of any morality or compassion.