The Parallel Corpse (1982)

A mortuary worker uncovers the identity of a serial killer after finding one of his victims in the mortuary's coffins. However, instead of turning him over to the police, he blackmails him. Complications ensue.