The House Where Evil Dwells (1982)

In 1840, a samurai comes home to find his wife in bed with another man, so he kills them both and then himself. Flash-forward to the present day, and an American family of three moves into this since-abandoned house and starts to experience incidents of haunting and possession.