Préparez vos mouchoirs
(Original title)
Preparen los pañuelos
Argentina
Préparez vos mouchoirs
Belgium (French title)
Preparem seus Lenços
Brazil
Извадете кърпичките си
Bulgaria (Bulgarian title)
Get Out Your Handkerchiefs
Canada (English title)
Préparez vos mouchoirs
Canada (French title)
Vil du elske min pige?
Denmark
Frem med lommetørklæderne
Denmark (premiere title)
Préparez vos mouchoirs
France
Frau zu verschenken
Germany
Etoimaste ta mantilia sas
Greece (reissue title)
Naxeres baba ti m' emathe i... eromeni sou!
Greece (transliterated title)
Készítsétek a zsebkendőket!
Hungary
Elő a zsebkendőkkel!
Hungary (tv title)
Préparez vos mouchoirs
India (English title)
Préparez vos mouchoirs
India (Hindi title)
Preparate i fazzoletti
Italy
ハンカチのご用意を
Japan (Japanese title)
Hou je zakdoek bij de hand
Netherlands
Vil du elske min kone?
Norway
Przygotujcie chusteczki
Poland
Uma Mulher para Dois
Portugal
Pripravite robcke
Slovenia
Приготовьте ваши носовые платки
Soviet Union (Russian title)
¿Quiere ser el amante de mi mujer?
Spain
Get Out Your Handkerchiefs
UK
Get Out Your Handkerchiefs
USA
Приготуйте ваші носовички
Ukraine
Frau zu verschenken
West Germany