The 36th Chamber of Shaolin
(Original title)
La cámara 36 de Shaolin
Argentina
The 36th Chamber of Shaolin
Australia
A 36ª Câmara de Shaolin
Brazil
A Câmara 36 de Shaolin
Brazil (dvd title)
The 36th Chamber of Shaolin
Canada (English title)
少林三十六房
China (Mandarin title)
La cámara 36 de Shaolin
Colombia
Master Killer
Denmark (dvd title)
Shao Lin san shi liu fang
Ecuador
36th Chamber of Shaolin
Finland
Shaolinin 36:s sali
Finland (dvd title)
Shaolinin 36. kammio
Finland (tv title)
La 36ème chambre de Shaolin
France
Η 36η αίθουσα των Σαολίν
Greece
To 36o domatio ton Shaolin
Greece (dvd title)
I 36i aithousa ton Shaolin
Greece (festival title)
Shaolin - Ta daktyla tou thanatou
Greece (transliterated title)
The 36th Chamber of Shaolin
Hong Kong (English title) (original subtitled version)
A Shaolin 36 próbatétele
Hungary
The 36th Chamber of Shaolin
India (Hindi title)
The 36th Chamber of Shaolin
Indonesia (English title)
36ª camera dello Shaolin
Italy
Shôrinji Sanjû roku bô
Japan
少林寺三十六房
Japan (Japanese title)
Shao Lin san shi liu fang
Mexico
The 36th Chamber of Shaolin
Norway
36 komnata Shaolin
Poland
A 36.ª Câmara de Shaolin
Portugal
A 36-a cameră
Romania
36. komora Šaolina
Serbia
36 ступеней Шаолиня
Soviet Union (Russian title)
Las 36 cámaras de Shaolin
Spain
Master Killer - The 36th Chamber of Shaolin
Sweden
少林三十六房
Taiwan
Dazlaklar
Turkey (Turkish title)
Zalim Döğüşçüler
Turkey (Turkish title) (alternative title)
The 36th Chamber of Shaolin
UK
The 36th Chamber of Shaolin
USA
The Master Killer
USA (dubbed version)
Master Killer
USA (short title)
Shaolin Master Killer
USA (video box title)
Thiếu Lâm Tam Thập Lục Phòng
Vietnam
Die 36 Kammern der Shaolin
West Germany