Friday the 13th
(Original title)
Martes 13
Argentina
Friday the 13th
Australia
Cümə 13
Azerbaijan
Vrijdag de 13de
Belgium (Flemish title)
Vendredi 13
Belgium (French title)
Petak 13.
Bosnia and Herzegovina (Croatian title)
Sexta-Feira 13
Brazil
Петък 13-ти
Bulgaria (Bulgarian title)
Friday the 13th
Canada (English title)
Vendredi 13
Canada (French title)
Viernes 13
Chile
Martes 13
Chile (alternative title)
十三号星期五
China (Mandarin title)
十三不祥日
China (Mandarin title) (alternative title)
Petak 13.
Croatia
Pátek třináctého
Czech Republic
Fredag den 13.
Denmark
Friday the 13th
Egypt (English title)
Perjantai 13.
Finland
Perjantai 13. päivä
Finland (tv title)
Vendredi 13
France
Freitag, der 13.
Germany
Παρασκευή και 13
Greece
Paraskevi kai 13
Greece (transliterated title)
Friday the 13th
Hong Kong (English title)
Péntek 13
Hungary
Friday the 13th
India (English title)
फ़्राइडे द थर्टीन्थ
India (Hindi title)
खूनी दरिंदा
India (Hindi title) (alternative title)
शुक्रवार १३
India (Hindi title) (complete title)
Friday the 13th
Indonesia (English title)
Yom Shisi Ha-Shlosh-Esre
Israel (Hebrew title)
Venerdì 13
Italy
Jûsan-nichi no kin'yôbi
Japan
13日の金曜日(1980)
Japan (Japanese title)
Жұма 13
Kazakhstan
Penktadienis, 13-oji diena
Lithuania
Penktadienis 13
Lithuania (alternative title)
Viernes 13
Mexico
Martes 13
Mexico (alternative title)
Vrijdag de 13e
Netherlands (informal literal title)
Fredag den 13de
Norway
Martes 13
Peru
Friday the 13th
Philippines (English title)
Piątek trzynastego
Poland
Sexta-Feira 13
Portugal
Vineri 13
Romania
Пятница 13-е
Russia
Petak 13-ti
Serbia
Friday the 13th
Singapore (English title)
Piatok trinásteho
Slovakia
Petek trinajsti
Slovenia
Friday the 13th
South Africa (English title)
13일의 금요일
South Korea
Пятница 13
Soviet Union (Russian title)
Viernes 13
Spain
Divendres 13
Spain (Catalan title)
Viernes, 13
Spain (alternative spelling)
Fredagen den 13:e
Sweden
13號星期五
Taiwan
Friday the 13th
Thailand (English title)
13. Cuma
Turkey (Turkish title)
Friday the 13th
UK
Friday the 13th
USA
Viernes 13
USA (Spanish title)
A Long Night at Camp Blood
USA (working title)
П'ятниця 13
Ukraine
Martes 13
Uruguay (original subtitled version)
Juma 13
Uzbekistan
Freitag, der 13.
West Germany
Petak trinaesti
Yugoslavia (Croatian title)