Run, Waiter, Run!
(Original title)
Run, Waiter, Run!
Canada (English title)
Briši, konobaru, briši!
Croatia
Konobaru, bježi!/Konobaru, bježi
Croatia (tv title)
Vrchní, Prchni!
Czech Republic
Vrchní, Prchni!
Czechoslovakia (Czech title)
Vrchní, Prchni!
Czechoslovakia (Slovak title)
Vrchní, Prchni
Czechoslovakia (alternative spelling)
Főúr, tűnés!
Hungary
Corri ragazzo corri
Italy (tv title)
Kelner, płacić!
Poland
Vrchní, Prchni!
Slovakia
Беги, официант, беги!
Soviet Union (Russian title)
Run, Waiter, Run!
UK
Run, Waiter, Run!
USA
Lauf, Ober, lauf!
West Germany
Konobaru, beži
Yugoslavia (Serbian title)