Griffin and Phoenix
(Original title)
A História de Griffin e Phoenix
Brazil
Le sourire aux larmes
Canada (French title)
Smil gennem tårer
Denmark (reissue title)
Sidste dag på stranden
Denmark (theatrical title)
Jäljet hiekassa
Finland (theatrical title)
Le sourire aux larmes
France
Griffin & Phoenix
France (rerun title)
Griffin és Phoenix
Hungary
Quando passi da queste parti...
Italy
恋人たちの絆
Japan
残された日々
Japan (Japanese title) (tv listings title)
Griffin og Phoenix
Norway
Nunca É Tarde para Amar
Portugal
Гриффин и Феникс: история любви
Soviet Union (Russian title)
Siempre hay tiempo para amar
Spain
Kort lycka
Sweden
Today Is Forever
UK (theatrical title)
Griffin and Phoenix
USA
Phoenix Loves Griffin
USA (working title)
Liebe ohne Hoffnung
West Germany