The Wing or The Thigh?
(Original title)
Het vleugeltje of de bil
Belgium (Flemish title)
Крилце или кълка
Bulgaria (Bulgarian title)
The Wing or The Thigh?
Canada (English title)
L'aile ou la cuisse
Canada (French title)
Kridýlko nebo stehýnko
Czech Republic
Kridýlko nebo stehýnko
Czechoslovakia (Czech title)
Krídelko alebo stehienko?
Czechoslovakia (Slovak title)
Guf á la carte
Denmark
Kärpänen sopassa
Finland
Flugan i soppan
Finland (Swedish title)
L'Aile ou la Cuisse
France
Brust oder Keule
Germany
Στήθος ή μπούτι;
Greece
Ti tha parete... stithos i bouti?
Greece (transliterated title)
Szárnyát vagy combját?
Hungary
Ashpaz Bashi
Iran (Persian title)
L'ala o la coscia?
Italy
L'Aile ou la Cuisse
Japan (Japanese title)
Sparnelis ir šlaunele
Lithuania
Wie dan leeft, wie dan zorgt
Netherlands
En flue i suppa
Norway
Skrzydełko czy nóżka
Poland
O Peito ou a Perna
Portugal
Aripioara sau picior?
Romania
Krilo ili batak
Serbia
Krídelko alebo stehienko?
Slovakia
Bedrce ali perutnicka
Slovenia
Крылышко или ножка
Soviet Union (Russian title)
Muslo o pechuga
Spain
En fluga i soppan
Sweden
Eti benim kemiği senin
Turkey (Turkish title)
The Wing or The Thigh?
UK
The Wing or The Thigh?
USA
Крильце чи ніжка
Ukraine
Brust oder Keule
West Germany