Queen of the Gypsies
(Original title)
Los zíngaros se van al cielo
Argentina
Gypsies Are Found Near Heaven
Australia
Os ciganos Vão Para o Céu
Brazil
Таборът отива към небето
Bulgaria (Bulgarian title)
Queen of the Gypsies
Canada (English title)
Cigani lete u nebo
Croatia
Cikáni jdou do nebe
Czech Republic
Cikáni jdou do nebe
Czechoslovakia (Czech title)
Cigáni idú do neba
Czechoslovakia (Slovak title)
Lejren går op i himlen
Denmark
Wenn die Zigeuner ziehen
East Germany
Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen
Finland
Zigenarlägret flyttar till himlen
Finland (Swedish title)
Les tziganes montent au ciel
France
Oi tsiganoi hanontai stous ouranous
Greece (transliterated title)
A cigánytábor az égbe megy
Hungary
Gypsies Are Found Near Heaven
India (English title)
Gypsies Are Found Near Heaven
Ireland (English title)
Anche gli zingari vanno in cielo
Italy
ジプシーは空にきえる
Japan (Japanese title)
ジプシー は空に消える
Japan (Japanese title) (festival title)
Los gitanos se van al cielo
Mexico
The Gypsy Camp Vanishes Into the Blue
New Zealand (English title)
Tabor wędruje do nieba
Poland
Os Ciganos - Um Amor Trágico
Portugal
Şatra
Romania
Cigani lete u nebo
Serbia (alternative title)
Cigáni idú do neba
Slovakia
Табор уходит в небо
Soviet Union (Russian title)
Los gitanos se van al cielo
Spain
Zigenarflickans kärlek
Sweden
Çingeneler - Ateşli kan
Turkey (Turkish title)
Gypsies Are Found Near Heaven
UK
Queen of the Gypsies
USA
Das Zigeunerlager zieht in den Himmel
West Germany