Murder by Death
(Original title)
Crimen por muerte
Argentina
Murder by Death
Australia
Qətl ilə şam yeməyi
Azerbaijan
Een lijk als nagerecht
Belgium (Flemish title)
Assassinato por Morte
Brazil
Убийство чрез смърт
Bulgaria (Bulgarian title)
Murder by Death
Canada (English title)
Un cadavre au dessert
Canada (French title)
Crimen por muerte
Chile
Middag med mord
Denmark
Verzeihung, sind Sie der Mörder?
East Germany (premiere title)
Murder by Death
Ecuador
Murha, murha, päästäkää etsivät irti!
Finland
Un cadavre au dessert
France
Eine Leiche zum Dessert
Germany
Πρόσκληση σε γεύμα από έναν υποψήφιο δολοφόνο
Greece
Prosklisi se gevma apo enan ypopsifio dolofono
Greece (transliterated title)
Meghívás egy gyilkos vacsorára
Hungary
Murder by Death
India (English title)
Invito a cena con delitto
Italy
名探偵登場
Japan (Japanese title)
Кісі өлтірумен кешкі ас
Kazakhstan
Mirtina žmogžudyste
Lithuania
Crimen por muerte
Mexico
Murder by Death
Netherlands
Mord med døden til følge
Norway
Zabity na śmierć
Poland
Um Cadáver de Sobremesa
Portugal
Cinci detectivi la miezul nopții
Romania (poster title)
На смрт убијен
Serbia
Murder by Death
Singapore (English title)
Ужин с убийством
Soviet Union (Russian title)
Un cadáver a los postres
Spain
Släpp deckarna loss, det är mord
Sweden
怪宴
Taiwan
22 Numarada Cinayet
Turkey (Turkish title)
Murder by Death
UK
Neil Simon's Murder by Death
UK (complete title)
Murder by Death
USA
Crimen por muerte
USA (Spanish title)
Neil Simon's Murder by Death
USA (complete title)
Убивство смертю
Ukraine
Qotillik bilan kechki ovqat
Uzbekistan
Crimen por muerte
Venezuela
Eine Leiche zum Dessert
West Germany