In einem Jahr mit 13 Monden
(Original title)
Num Ano de 13 Luas
Brazil
In a Year with 13 Moons
Canada (English title)
L'année des treize lunes
Canada (French title)
I et år med 13 måner
Denmark
L'année des treize lunes
France
In einem Jahr mit 13 Monden
Germany
Η χρονιά με τα 13 φεγγάρια
Greece
Amikor 13 újhold van egy évben
Hungary
Un anno con tredici lune
Italy
13回の新月のある年に
Japan (Japanese title)
En un año con 13 lunas
Mexico
I et år med 13 måner
Norway
W roku trzynastu pełni
Poland
Rok trzynastu pełni księżyca
Poland (alternative title)
В год тринадцати лун
Soviet Union (Russian title)
Un año con trece lunas
Spain
Ett år med tretton månar
Sweden
13 Aylı Bir Yılda
Turkey (Turkish title)
In a Year of 13 Moons
UK
In a Year with 13 Moons
USA
Un año de 13 lunas
Uruguay (original subtitled version)
In einem Jahr mit 13 Monden
West Germany