The Red Snowball Tree
(Original title)
El árbol rojo
Argentina
Os Sinos da Noite
Brazil
红莓
China (Mandarin title)
Červená kalina
Czechoslovakia
Roter Holunder
East Germany
Kalina krasnaya
Ecuador
Punainen heisipuu
Finland
L'obier rouge
France (pre-release title)
Η κόκκινη σημύδα
Greece
I kokkini simyda
Greece (transliterated title)
Vörös kányafa
Hungary
Viburno rosso
Italy
Kalina krasnaya
Japan (Japanese title)
Putinas raudonasis
Lithuania
El árbol rojo
Mexico
Kalina czerwona
Poland
Călina roșie
Romania (poster title)
Калина красная
Russia
Červená kalina
Slovakia
Калина красная
Soviet Union (Russian title)
El árbol rojo
Spain
En kåkfarares öde
Sweden