It's a Mystery, Charlie Brown (1974)

With a science project looming, Sally is desperate for something to use for a subject, while at the same time, Woodstock's nest disappears. It's up to Snoopy to play detective to find it and lawyer to defend from the thief in Lucy's court.