They Call Me Mister Tibbs!
(Original title)
Noche sin fin
Argentina
They Call Me Mister Tibbs!
Australia
Zehn Stunden Zeit für Virgil Tibbs
Austria
Noite Sem Fim
Brazil
They Call Me Mister Tibbs!
Canada (English title)
Appelez-moi monsieur Tibbs
Canada (French title)
Man kalder mig mister Tibbs!
Denmark
Komisario Tibbs ei hellitä
Finland
Appelez-moi Monsieur Tibbs !
France
Με λένε κύριο Τιμπς
Greece
Me lene kyrio Tibbs
Greece (transliterated title)
Mr. Tibbs nyomoz
Hungary
Omicidio al neon per l'ispettore Tibbs
Italy
Zoku-Yoru no dai sôsa-sen
Japan
続 夜の大捜査線
Japan (Japanese title)
Nazywam sie Tibbs!
Poland
Chamam-me Mr. Tibbs
Portugal
Mi se spune Domnul Tibbs!
Romania
They Call Me Mister Tibbs!
Singapore (English title)
Меня зовут Мистер Тиббс!
Soviet Union (Russian title)
Ahora me llaman Sr. Tibbs
Spain
Komiser Tibbs
Turkey (Turkish title)
They Call Me Mister Tibbs!
UK
They Call Me Mister Tibbs!
USA
They Call Me MISTER Tibbs!
USA (poster title)
Вони кличуть мене містер Тіббс!
Ukraine
La noche sin fin
Uruguay (original subtitled version)
Zehn Stunden Zeit für Virgil Tibbs
West Germany