The Twelve Chairs
(Original title)
The Twelve Chairs
Australia
Banzé na Rússia
Brazil
Дванайсетте стола
Bulgaria (Bulgarian title)
The Twelve Chairs
Canada (English title)
Las doce sillas
Chile
Svigermors penge
Denmark
The Twelve Chairs
Ecuador
12 stolar eller det våras för svärmor
Finland (Swedish title)
Mel Brooksin 12 pallia eli kevät koittaa anopille
Finland (video box title)
12 pallia
Finland (video title)
Le mystère des douze chaises
France
Sois riche et tais-toi
France (alternative title)
Die zwölf Stühle
Germany (dvd title)
Το μυστήριο με τις 12 καρέκλες
Greece
To mystirio me tis 12 karekles
Greece (transliterated title)
Tizenkét szék
Hungary
Il mistero delle dodici sedie
Italy
メル・ブルックスの命がけ!イス取り大合戦
Japan (Japanese title)
Las doce sillas
Peru
Dwanaście krzeseł
Poland
Balbúrdia no Leste
Portugal
Cele 12 scaune
Romania
Двенадцать стульев
Russia
12 стульев
Russia (alternative title)
트웰브 체어스
South Korea
Двенадцать стульев
Soviet Union (Russian title)
12 стульев
Soviet Union (Russian title) (alternative title)
El misterio de las doce sillas
Spain
Det våras för svärmor
Sweden
The Twelve Chairs
UK
The Twelve Chairs
USA
The 12 Chairs
USA (alternative spelling)
Las doce sillas
Uruguay (original subtitled version)
Zwölf Stühle
West Germany
Dvanaest stolica
Yugoslavia (Serbian title)