Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause!1970

Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause!

(Original title)

Ella no bebe, no fuma, no se droga, pero...!

Argentina

Ela não Bebe, não Fuma, não Paquera, mas...

Brazil

Тя не пие, не пуши, не ходи по мъже, но... много приказва!

Bulgaria (Bulgarian title)

Hän ei juo, ei polta, mutta...

Finland

Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause!

France

Den pinei, den kapnizei, den... alla milaei!

Greece (transliterated title)

A hölgy nem iszik, nem dohányzik, nem flörtöl... csak fecseg

Hungary

Lei non fuma, lei non beve, ma...

Italy

Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause!

Japan (Japanese title)

Zij drinkt niet, zij rookt niet, zij flirt niet, maar...

Netherlands

Nie pije, nie pali, nie podrywa, ale...

Poland

Ela não fuma, não bebe, mas...

Portugal

Она не пьет, не курит, не клеит парней, но она... болтает!

Soviet Union (Russian title)

Skrattar bäst som lever längst

Sweden

Geveze

Turkey (Turkish title)

Let's talk about movies!

User feedback