Dr. Phibes Rises Again
(Original title)
El regreso del abominable Dr. Phibes
Argentina
Dr. Phibes Rises Again!
Australia (tv title)
Het geheim van Dr Phibes
Belgium (Flemish title) (video box title)
A Câmara de Horrores do Abominável Dr. Phibes
Brazil
A Volta do Dr. Phibes
Brazil (alternative title)
Dr. Phibes Rises Again
Canada (English title)
Le retour de l'abominable Dr. Phibes
Canada (French title)
Vampyyri nousee haudastaan
Finland
Vampyren reser sig ur graven
Finland (Swedish title)
Le Retour de l'abominable docteur Phibes
France
Le Retour de l'abominable Dr. Phibes
France (alternative spelling)
Die Rückkehr des Dr. Phibes
Germany
Ο Dr. Phibes επιστρέφει
Greece
O dr Phibes epistrefei
Greece (reissue title)
O dr Phibes sikonetai ap' ton tafo tou
Greece (transliterated title)
Dr. Phibes visszatér
Hungary
Frustrazione
Italy
Kaijin Dokutâ Faibusu no fukkatsu
Japan
Dr. Phibes Rises Again
Japan (Japanese title)
El regreso del abominable Dr. Phibes
Mexico
Het geheim van Dr. Phibes
Netherlands (video box title)
Dr. Phibes Rises Again
New Zealand (English title)
Dr. Phibes vender tilbake
Norway
Dr Phibes powraca
Poland
O Génio do Crime
Portugal
Dr. Phibes revine
Romania
Возвращение доктора Файбса
Soviet Union (Russian title)
El regreso del Dr. Phibes
Spain
El retorn del Doctor Phibes
Spain (Catalan title)
El retorno del Dr. Phibes
Spain (dvd title)
Dr Phibes kommer tillbaka
Sweden
Dr. Phibes Rises Again
UK
Dr. Phibes Rises Again
USA
The Return of Dr. Phibes
USA (working title)
Воскресіння доктора Файбса
Ukraine
Die Rückkehr des Dr. Phibes
West Germany
Im Bund mit dem Teufel
West Germany (video title)