Sunday Bloody Sunday
(Original title)
Dos amores en conflicto
Argentina
Sunday Bloody Sunday
Australia
Bloody Sunday
Belgium (English title)
Een zondag zoals alle andere
Belgium (Flemish title)
Domingo Maldito
Brazil
Неделя, проклета неделя
Bulgaria (Bulgarian title)
Sunday Bloody Sunday
Canada (English title)
Un dimanche comme les autres
Canada (French title)
Den satans søndag
Denmark
Saakelin sunnuntai
Finland
Un dimanche comme les autres
France
Sunday Bloody Sunday
Germany
Καταραμένη Κυριακή
Greece
Katarameni Kyriaki
Greece (transliterated title)
Vasárnap, átkozott vasárnap
Hungary
Domenica maledetta domenica
Italy
Nichiyôbi wa wakare no toki
Japan
日曜日は別れの時
Japan (Japanese title)
Dos amores en conflicto
Mexico
Domingo sangriento
Mexico (tv title)
Sunday Bloody Sunday
Philippines (English title)
Ta przeklęta niedziela
Poland
Domingo, Maldito Domingo
Portugal
Воскресенье, проклятое воскресенье
Soviet Union (Russian title)
Domingo, maldito domingo
Spain
Söndag, satans söndag
Sweden
Allahın Belası Bir Pazar
Turkey (Turkish title)
Sunday Bloody Sunday
UK
Bloody Sunday
USA (pre-release title)
Неділя, клята неділя
Ukraine
Dos amores en conflicto
Uruguay (original subtitled version)