A Necklace for My Beloved
(Original title)
Um Colar para Minha Amada
Brazil
Eine Halskette für meine Liebste
East Germany
Un collier pour ma bien-aimée
France (alternative title)
Nyakék kedvesemnek
Hungary
Naszyjnik dla mojej ukochanej
Poland
Ожерелье для моей любимой
Russia
Ozherelye dlya moyey lyubimoy
Russia (transliterated title)
Ожерелье для моей любимой
Soviet Union (Russian title)
Ett halsband till min älskade
Sweden
Eine Halskette für meine Geliebte
West Germany
Ogrlica za moju dragu
Yugoslavia (Serbian title)