Love and Pain and the Whole Damn Thing
(Original title)
Amor, dolor... y todo el resto!
Argentina
Amor e Dor
Brazil
Любовта, мъката и цялата тая проклетия
Bulgaria (Bulgarian title)
Liebe, Schmerz und das ganze verdammte Zeug
Germany
As min ximerosei pote
Greece (transliterated title)
Szerelem, vagy amit akartok
Hungary
Amore e dolore e tutto quel dannato pasticcio
Italy
Miłość i ból i ta cała cholerna reszta
Poland
Amor e Sofrimento
Portugal
Любовь и боль и прочая ерунда
Soviet Union (Russian title)
Aşk ve ızdırap
Turkey (Turkish title)
Love and Pain and the Whole Damn Thing
UK
Love and Pain and the Whole Damn Thing
USA
The Widower
USA (working title)
Liebe, Schmerz und das ganze verdammte Zeug
West Germany