A Pot to Piss In (2018)

After having frequent "accidents" a young Jenna is taught to pee in a small sauce pot when she's not near a bathroom. After her mother dies she refuses to give up the pot.