69 Ways: to Snore (2015)

Two guys go to a club to seduce women and take the "sleeping" in "sleeping with somebody" quite too literally. But not "quiet" to literally - cause they're snoring - that's the pun.