Breakdown (1976)

A broken little pump discarded in space lands on an alien planet inhabited by insect-like intelligent creatures. They fix the pump, which to them is of massive size, but it starts sucking all aliens in. A spaceship comes to rescue.