If It's Not On (2017)

A single father summarises the birds and the bees talk into one ambiguous line. His son, misinterprets this line. The pair, and one other meet in an awkward climax.