Kânran no shimâ e
(Original title)