(Donostia-San Sebastián International Film Festival)
2017-09-29
Italy
No data
2017-10-12
Bulgaria
(Sofia Film Fest)
2018-03-08
Spain
No data
2018-03-09
China
(Beijing International Film Festival) (premiere)
2018-04-08
Czech Republic
No data
2018-04-12
Australia
(Spanish Film Festival)
2018-04-17
France
No data
2018-04-18
Netherlands
No data
2018-05-31
Ukraine
No data
2018-05-31
Russia
No data
2018-06-14
Bulgaria
No data
2018-06-15
Estonia
No data
2018-06-15
Latvia
No data
2018-06-15
Lithuania
No data
2018-06-15
Poland
No data
2018-06-15
Romania
No data
2018-06-15
USA
No data
2018-06-15
Philippines
No data
2018-06-20
Greece
No data
2018-06-21
Israel
No data
2018-06-21
Croatia
No data
2018-06-28
Finland
No data
2018-06-29
Vietnam
No data
2018-06-29
Kuwait
No data
2018-07-05
Lebanon
No data
2018-07-05
United Arab Emirates
No data
2018-07-05
Portugal
No data
2018-07-12
Indonesia
No data
2018-07-18
Turkey
No data
2018-07-20
Hungary
No data
2018-07-26
Mexico
No data
2018-08-10
Brazil
No data
2018-08-23
Ireland
No data
2018-09-14
UK
No data
2018-09-14
Norway
(DVD premiere)
2018-09-17
Sweden
(internet)
2018-09-17
Germany
(DVD/Blu-ray)
2018-09-21
Hong Kong
No data
2018-10-04
Colombia
No data
2018-10-25
Argentina
No data
2018-11-15
South Korea
No data
2018-11-15
India
No data
2019-05-31
Portugal
(RTP 1) (TV premiere)
2020-05-18
Portugal
(RTP 1) (TV re-release)
2021-03-15
Loving Pablo
(Original title)
Pablo Escobar: La traición
Argentina
Loving Pablo
Australia
Escobar: A Traição
Brazil
Да обичаш Пабло
Bulgaria (Bulgarian title)
Loving Pablo
Canada (English title)
Pablo Escobar
Canada (French title)
挚爱枭雄
China (Mandarin title)
Escobar, la traición
Colombia
Voleći Pabla
Croatia
Loving Pablo
Egypt (English title)
Pablo ja Escobari vahel
Estonia
Rakastin Pabloa, vihasin Escobaria
Finland
Escobar
France
Loving Pablo
Germany
Αγαπώντας τον Πάμπλο
Greece
Escobar
Hungary
Loving Pablo
India (English title)
Loving Pablo
India (Hindi title)
Loving Pablo
Indonesia (English title)
Escobar
Ireland (English title)
Pablo
Israel (Hebrew title)
Escobar - Il fascino del male
Italy
Loving Pablo
Japan (Japanese title)
Mīlot Pablo
Latvia
Mylintis Pablo
Lithuania
Escobar: la traición
Mexico
Escobar
Netherlands
Loving Pablo Escobar
Norway
Esboar: Loving Pablo
Philippines (English title)
Kochając Pabla, nienawidząc Escobara
Poland
Amar Pablo, Odiar Escobar
Portugal
Iubindu-l pe Pablo, urându-l pe Escobar
Romania
Эскобар
Russia
Ljubiti Pabla
Slovenia
Loving Pablo
South Africa (English title)
Loving Pablo
Spain
Escobar
Spain (working title)
Loving Pablo Escobar
Sweden
Pablo Escobar'ı Sevmek
Turkey (Turkish title)
Escobar
UK
Loving Pablo
USA
Ескобар
Ukraine
Ông Trùm Pablo
Vietnam
Sex & Nudity
Mild
Two clothed sex scenes, not graphic
In one scene, a man is running away and rear nudity is seen
There is a scene with strippers, though nothing graphic
Graphical descriptions of rape
Violence & Gore
Severe
A dog is tied to the back of a man with a rope,while a gang of men beat the dog with a bat, and the dog reacts to the beatings by bitting the victim in the neck till he dies.