A mil kilómetros de la Navidad
(Original title)
Aux antipodes de Noël
Algeria (French title)
A 1000 km de la Navidad
Argentina
В тысяче километров от рождества
Armenia
Tudo Menos Natal
Brazil
Christmas Miles
Canada (English title)
Aux antipodes de Noël
Canada (French title)
A 1000 km de la Navidad
Chile
A 1000 km de la Navidad
Costa Rica
1000 km od Božića
Croatia
A 1000 km de la Navidad
Cuba
1000 km fra julen
Denmark
A 1000 km de la Navidad
Dominican Republic
A 1000 km de la Navidad
Ecuador
1 000 syytä vihata joulua
Finland
100 mil från julen
Finland (Swedish title)
Aux antipodes de Noël
France
1000 km weit weg von Weihnachten
Germany
1.000 χιλιόμετρα ως τα Χριστούγεννα
Greece
1000 km fra julen
Greenland
A 1000 km de la Navidad
Guatemala
聖誕千里情
Hong Kong (Cantonese title)
1000 kilométerre karácsonytól
Hungary
1000 Miles from Christmas
Indonesia (English title)
A 1000 km dal Natale
Italy
クリスマスなんて...!
Japan
В тысяче километров от рождества
Latvia
В тысяче километров от рождества
Lithuania
A 1000 km de la Navidad
Mexico
La 1000 de kilometri de Crăciun
Moldova
A 1000 km de la Navidad
Netherlands
100 mil til jul
Norway
1000 Miles from Christmas
Philippines (English title)
Z dala od świąt
Poland
A 1000 km do Natal
Portugal
A 1000 km de la Navidad
Puerto Rico
La 1000 de kilometri de Crăciun
Romania
В тысяче километров от рождества
Russia
1000 km od Božića
Serbia
圣诞千里情
Singapore (Mandarin title)
1 000 mil do Vánoc
Slovakia
크리스마스로부터 1000km
South Korea
A mil kilómetros de la Navidad
Spain
A 1000 km de la Navidad
Spain (alternative title)
100 mil från julen
Sweden
聖誕千里情
Taiwan
1000 Miles from Christmas
Thailand (English title)
Aux antipodes de Noël
Tunisia (French title)
Noel'den Kaçış Yok
Turkey (Turkish title)
1000 Miles from Christmas
USA
A 1000 km de la Navidad
USA (Spanish title)
За 1000 км від Різдва
Ukraine
Giáng sinh ngàn dặm xa
Vietnam