This is Gwar (2021)

The powerful story of the most iconic heavy metal/art collective/monster band in the universe, as told by the humans who have fought to keep it alive for over thirty years.