Vinegar to Honey (2020)

Two bounty hunters pair up in response to the governor's demands to capture the wanted monster and mountain of a man, Braun Malus. They travel out west, following cryptic clues and leads from eccentric Western characters to determine where Braun is located and figure out how to capture him.