Fersu (2020)

A lonely man becomes obsessed with a movie he happened to watch. He starts believing he is the main character himself - and therefore behaving as such in his daily life.