A Ticking Absolution
(Original title)