The Redeemers (2022)

Two cult missionaries go door to door, and in one house accidentally kill a person. They hide the body and end up in the middle of a night of live role-playing gamers. They try to survive the night by blending in and trying not to get caught.