The Cellmate (2021)

A detainee hallucinates his own imposter who guides him through his way to escape the cell. Finding no other way out, all he is left is with a thought of killing himself and hence freeing himself from the cage.