Im Kopf Gefangen (2022)

The dreary and emotionless life of the nameless protagonist becomes exciting only through letters from an old friend. After even they lose their importance to him he tries to fill his life with emotions again through pain.