Il était une fois... les explorateurs
(Original title)
Once Upon a Time... The Explorers
Australia
Once Upon a Time... The Explorers
Bangladesh (English title)
Once Upon a Time... The Explorers
Belgium (English title)
Once Upon a Time... The Explorers
Canada (English title)
Once Upon a Time... The Explorers
Egypt (English title)
Olipa kerran löytöretket
Finland
Il était une fois... les explorateurs
France
Es war einmal... die Entdeckung unserer Welt
Germany
Es war einmal ... Abenteurer & Entdecker
Germany (dvd title)
Once Upon a Time... The Explorers
Hong Kong (English title)
Egyszer volt, hol nem volt... a felfedezök
Hungary
Einu sinni var landkönnuðir
Iceland
Once Upon a Time... The Explorers
India (English title)
Once Upon a Time... The Explorers
Indonesia (English title)
Once Upon a Time... The Explorers
Ireland (English title)
Once Upon a Time... The Explorers
Israel (English title)
Imbarchiamoci per un grande viaggio
Italy
Once Upon a Time... The Explorers
Japan (English title)
Byli sobie odkrywcy
Poland
Byli sobie podróżnicy
Poland (video title)
Era Uma Vez os Exploradores
Portugal
Жили-были... искатели
Russia
Érase una vez... los exploradores
Spain
Once Upon a Time... The Explorers
UK
Once Upon a Time... The Explorers
USA