Yes, Prime Minister
(Original title)
Yes, Prime Minister
Australia
Да, Господин Министър
Bulgaria (Bulgarian title) (Alternative Title)
Yes, Prime Minister
Canada (English title)
Yes, Prime Minister
Canada (French title)
Da, premijeru
Croatia
Jiste, pane ministre
Czechoslovakia (Czech title) (dubbed version)
Javel, hr. statsminister
Denmark
Yes, Prime Minister
Ecuador
Kyllä, herra pääministeri
Finland
Javisst, herr premiärminister
Finland (Swedish title)
Yes, Premierminister
Germany
Μάλιστα... κύριε πρωθυπουργέ!
Greece
Malista... kyrie prothypourge!
Greece (Dvd Title)
Igenis, Miniszterelnök Úr!
Hungary
Yes, Prime Minister
India (English title)
Yes, Prime Minister
India (Hindi title)
Bale Aghaye Nakhost Vazir
Iran (Persian title) (Working Title)
Yes, Prime Minister
Japan (Japanese title)
Yes, Prime Minister
Netherlands
Tak, panie premierze
Poland
Да, господин Премьер-министр
Russia
Da, premijeru
Serbia
Yes, Prime Minister
Singapore (English title)
Áno, pán minister
Slovakia
Yes, Prime Minister
South Africa (English title)
Да, господин Премьер-министр
Soviet Union (Russian title)
Sí, primer ministro
Spain
Sí, Primer Ministre
Spain (Catalan title)
Javisst, herr premiärminister
Sweden
Yes, Prime Minister
UK
Yes, Prime Minister
USA