Tamashii: Insert (2017)

Sexually frustrated boy gets an app on his phone that magically places him in the body of a girl he inserts in the app. He learns the sexual pleasure girls experience and continues to do so with multiple girls.