Connected: The Homebound Detective (2022)

Ataru Aida is a Homebound Detective: he stays at home and solves crimes using the internet. When he is hired by the Tokyo police to solve a disappearance, his virtual investigation has real consequences.