Very subtle "adult" details, easy to overlook. In one episode a wife asks the central character if her husband "ever gets bored" in his job. The girl replies that he has taken his old job into his new job. The husband comes back home, sees his wife at her most ravishing, and suddenly is caught up in her beauty. He wants to get her alone, shouting at the girl, "Why are you still here?"

There are some comments regarding pediphile relationships. The show is placed in a primitive environment when younger relationships were a normal occurrence. However, the children referred to in the comments start around six years old. Everyone denies having those feelings, but the comments are made.

Other than underage relationship comments, nothing sexual occurs in the show.

A young girl is witness to an animal-slaughtering ritual. However, we do not see the actual slaughter; just the blood-stained weapon and the pool of blood it results in before she faints.

Very mild comic violence involves a girl being bumped/hit by an adult scolding her.

Occasional mild coarse language ('damn', 'hell', 'crap', 'suck') in the English dub and official subtitles.

Myne's illness leads to sometimes frightening situations, in which she suddenly passes out or develops a high fever.